Stazione Meteo

   Iperauto S.p.A.

Stagione 2008

 

 


La spiaggia ottenuta in concessione dal comune di Dervio, dietro il versamento di un canone annuo

Sono aperte le re-iscrizioni per la stagione 2008 che si concluderanno il 15-01-08.Il numero massimo dei soci è stato esteso da 40 a 45; I nominativi dei nuovi soci  verranno comunicati entro la fine di gennaio. Saranno ammessi in base alla data della mail di richiesta inoltrata nel 2007. Per mettersi in lista d'attesa 2009 è  necessario inoltrare la domanda specificando dati angrafici, telefono, esperienza kite, via mail a :

  ;

The registrations for season 2008 are  closed and if will be opened in 2009, the new member will be accepdet follow the order of the request. It 's necessary orward  mail specifying data,  telephone, kite experience, if the question will be accepted, we will communicate the ends for the depositto , to: 

 

I 31 Soci Fondatori,   ovvero coloro che nel 2006 hanno versato la quota associativa di 250 €  e nel 2007 di 130€, finanziando di fatto la fondazione della sezione kitesurf Dervio, avranno l'opportunità di rinnovare per la stagione  2008 con una quota di  120,00€

The 31 Founding Associates, that is those who has poured the associative quota 250 €in 2006and 130€ in 2007, financing of fact the foundation of the section kitesurf Dervio, will have the opportunity to renew for the season 2008 con one quota 120,00€

Socio Residente è il socio che ha la residenza anagrafica presso il comune di Dervio, gode delle stesse condizioni del socio fondatore, l’iscrizione all’associazione è gratuita per richiesta dell’amministrazione comunale. Il socio residente,  alla consegna della lycra di riconoscimento, è tenuto al versamento di una cauzione, che verrà restituita a fine stagione.

Associate Resident in the common of Dervio, enjoys the same conditions of the founding associate, the registration to the association is free for demand for the communal administration

Socio Ordinario  La quota 2007 è fissata in 260€, mentre i soci ordinari che rinnovano l'iscrizione verseranno € 200.

Ordinary associate quota 2008 is fixed in 260€ for the newone, the others will  pay 200€.

Socio Turista, usufruisce saltuariamente dello spot in concessione  ad esclusione del Sabato Domenica e giorni festivi, e vi  può accedere sottoscrivendo, presso il ristoranete Le Vele di Dervio, una tessera giornaliera. La quota è fissata in 20 €, inoltre dovrà necessariamente esibire un attestato IKU di secondo livello o equivalente. La lycra che consentirà l’uscita dallo spot gli verrà consegnata previo deposito di  un documento di identità, e dovrà essere riconsegnata al termine della giornata.  Dopo la sottoscrizione, non sono accettati i reclami per mancanza di vento o altro impedimento.

Associate Tourist, have us of irregularly of spot in concession to exclusion of the Saturday, Sunday and festive days, and he can approach the spot, after have buyed an  one every day ticket. (selling point in Restourant Le Vele-near the spot). The quota is fixed in 20 €, moreover it will have necessarily to exhibit a certificate IKU of second level or equivalent. The lycra , will come delivered previo warehouse of an identity document, and will have to be given back to the term of the day.  After the subscription, the claims for lack of wind or other impediment are not accepted

MORE INFO  TEL+393355644493


La Lycra di riconoscimento che viene consegnata ai soci. Va indossata obbligatoriamente al fine di agevolare il compito della security.


Nel mese di Giugno l'accesso allo  spot dovrà tener conto della salvaguardia della posa delle uova dell'Agone (misultin)

Probabilmente, si utilizzerà uno temporaneamente uno spot sottovento, all'imboccatura del porticciolo.

Rescue Service 
attivo per tutti i soci

tel +393386719250